Download e-book for iPad: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo

By Xiaolu Guo

ISBN-10: 0307455637

ISBN-13: 9780307455635

Language and love collide during this creative novel of a tender chinese language woman's trip to the West and her makes an attempt to appreciate the language, and the fellow, she adores.Zhuang – or “Z,” to tongue-tied foreigners – has come to London to review English, yet reveals herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who adjustments every little thing, best her right into a global of self-discovery. She quickly realizes that, within the West, “love” doesn't continually suggest kind of like in China, and for you to examine all of the phrases within the English language and nonetheless now not comprehend your lover. and because the novel progresses with progressively bettering grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension the entire extra poignant. With glowing wit, Xiaolu Guo has created an completely unique novel approximately id and the cultural divide.

Show description

Read Online or Download A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF

Similar contemporary literature books

Britt-Marie var här - download pdf or read online

Britt-Marie var här är en roman om att förlora sig, förälska sig och att sparka på det som rullar.
Borg är ett samhälle om vilket det snällaste guy kan säga är att det ligger vid en väg. Britt-Marie är en 63-årig kvinna som fått höra att hon är en passivt aggressiv ältande gnällkärring. Hon har lämnat storstan och sin otrogna guy efter forty års äktenskap, Borg har gått igenom en finanskris som inte lämnat något annat efter sig än "till salu"-skyltar och en ölstinkande pizzeria. Britt-Marie hatar fotboll, Borg har inget annat än fotbollen kvar. Det är inte början på en underbar vänskap, det är det sannerligen inte.
Men när ungdomslaget i byn behöver en tränare så desperat att de until slut är redo att ge jobbet until eventually vem som helst, då bryr de sig inte om petitesser som att hon absolut inte vill ha det. För när det kommer until kritan finns bara en universell sanning om samhällen vid vägar: Pizzerior och fotboll är det sista som överger människorna.
Britt-Marie var här är en roman om fördomar (inte för att Britt-Marie har fördomar, givetvis inte), korrekt organiserade bestickslådor (gafflar-knivar-skedar, i den ordningen, males inte för att Britt-Marie ältar! ) och en landsbygd vid en transportsträcka. Det är en berättelse om andra chanser, första sparkar och hur nästan allt går att rengöra med bikarbonat.

Författaren until eventually En guy som heter Ove och Min mormor hälsar och säger förlåt har skrivit en kärlekshistoria och en kärleksförklaring, om spelet fotboll och platserna där guy spelar det, males mest av allt om en kvinna som väntat ett helt liv på att hennes ska börja.

I am Charlotte Simmons - download pdf or read online

Tom Wolfe, the grasp social novelist of our time, the spot-on chronicler of all issues modern and cultural, offers a sensational new novel approximately lifestyles, love, and learning--or the shortcoming of it--amid today's American colleges.

Our tale unfolds at fictional Dupont college: these Olympian halls of scholarship housing the cream of America's early life, the roseate Gothic spires and manicured lawns suffused with culture . . . Or so it sounds as if to attractive, very good Charlotte Simmons, a sheltered freshman from North Carolina. yet Charlotte quickly learns, to her mounting dismay, that for the upper-crust coeds of Dupont, intercourse, cool, and kegs trump educational fulfillment each time.

As Charlotte encounters the paragons of Dupont's privileged elite--her roommate, Beverly, a Groton-educated Brahmin in lusty pursuit of lacrosse avid gamers; Jojo Johanssen, the single white beginning participant on Dupont's godlike basketball crew, whose place is threatened via a hotshot black freshman from the tasks; the younger Turk of Saint Ray fraternity, Hoyt Thorpe, whose heady experience of entitlement and social domination is clinched by means of his unintended brawl with a bodyguard for the governor of California; and Adam Geller, one of many Millennial Mutants who run the university's "independent" newspaper and who reflect on themselves the final bastion of highbrow pastime at the sex-crazed, jock-obsessed campus--she is seduced via the heady glamour of attractiveness, betraying either her values and upbringing earlier than she grasps the facility of being different--and the unique attract of her personal innocence.

With his trademark satirical wit and famously sharp eye for telling aspect, Wolfe attracts on broad observations at campuses around the state to immortalize the early-21st-century college-going event.

Suspicious River - download pdf or read online

"The first time I had intercourse with a guy for cash, it was once September —still like summer season, however the warmth within the lodge room used to be on and it looked as if it would coat my throat with airborne dirt and dust. the guy was once uninteresting, small-eyed, no taller than myself, yet he appeared afraid. He wouldn't examine me. while I requested him what he sought after me to do, he stated, 'That's your activity.

Additional info for A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Sample text

De dónde le venía, en cambio, este afán por apabullar teóricamente a Batman, sin que ello respondiera a una ob­ jetivo preciso? ¿Por qué tendría que oponer a su buena disposición olímpica hacia ella, una forma cualquiera de superioridad? El plan de acción era preciso pero demasiado oscuro y vasto como para discutirlo, en cada caso, con una pedan­ tería como la suya. Batman parecía, es cierto, ignorar que la Gran Sociedad se disponía a traer la guerra, con cualquier pretexto, a este último rincón de la tierra, para acabar de cualquier modo con la fórmula astuta de un socialismo burgués; pero ella ignoraba, por su parte, el detalle de las tácticas que la Sociedad Libre emplearía para ello y sólo podía asumir un punto de vista estratégico, escudándose en un elevado plano de generalización.

Ya tendrá la ocasión de reconocer a algunos, como a mí ror las mismas raz^u^s. 'rceIo l^a en­ rolado a muchos rn el ejercito invísiHe. ;Err? >?. esp'irar'^ ur* ~ ^ f^ r^» pr*vado^ I a ci~a*riz 1; Ptirko volvi' a ronrerr pn una do sus meji­ llas. s hundía, frunciendo y adelantando la jeta, con malevolencia. 53 Juana, que también lo había identificado, sin sorprenderle este reconocimiento, se sorprendió en cambio por las seña­ les manifiestas de malestar que el superhéroe parecía inca­ paz de reprimir bajo la presión de un chantaje vulgar, gé­ nero de persuasión del que se encargaban habitualmente tipos como Burke, hombres de tercera fila.

Eliot: “Entre la intención y el acto, cae la sombra”. Nada más lejos, sin embargo, de la intención del hombre murciélago, que desenlazar este episodio, emprendiendo un vuelo irresponsable hacia un planeta cualquiera. Mal hubiera podido hacerlo, por lo demás, en el preciso momento en que Juana creyó verlo desplegar su capa al 35 viento, sin sus guantes, descalzo y en un estado, inédito para él, de franca excitación. Hasta ahora, su vida privada no interfería gran cosa en las historias en que se había envuelto en beneficio directo de la justicia.

Download PDF sample

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo


by Jeff
4.5

Rated 4.82 of 5 – based on 44 votes